半小时后，苏格与蒂娜在一个花园小区下了车，一直上到十五楼敲门，门开后，左大元出现了，嘴上依旧叼着烟。
“舅舅……哎呀！”苏格话音未落，左大元劈头几巴掌甩下来，“臭小子！臭小子！你还记得有我这个舅舅？这么多年你死到哪里去了？你还敢来见我？看我不打死你？”
蒂娜吓傻了，用力把左大元一推，护在苏格身前，“不许打我的达令。”
“蒂娜，别……”苏格笑着拉过她，“这是中国人表达亲切的方式。”
蒂娜不解，“打人也算亲切吗？”
“你会习惯中国人的风俗的。”
左大元上下打量蒂娜一会，对苏格道：“小子，出息了，居然找了个洋妞回来。”他操着生硬的英语对蒂娜道：“古都猫宁……”
苏格差点笑出来，“舅，你说的是上午好，现在都下午了。”
“我用你教？”左大元瞪了他一眼，亲热地对蒂娜道：“请进请进。”
两人进去后，一个围着围裙，模样标致的中年妇人从厨房出来，苏格叫道：“舅妈。”
“哎呀！苏格！”这正是左大元的老婆李玉凤，挽起他的手，“你舅说你回来了我还不敢相信，这都多少年了，你这孩子，怎么一点消息也没了？”
“这个……一会再说吧。”苏格向他们介绍，“舅舅，舅妈，这位是蒂娜，来自美国加州的西牛镇。”
蒂娜用生硬的中文道：“你们好。”
“哎哟，这美国姑娘长得可真俊啊，你们结婚了没有？”
“还没呢。”
“那感情好，这次回国把婚事办了……”
左大元嚷道：“老婆子你有完没完，菜都烧糊了！”
“对对对，我先去做菜，你们坐。蒂娜，别客气啊，当自己家一样……呵呵，已经是一家人了。”
没过多久，满满一桌菜肴摆上，亲戚久别重逢自有一番亲切和热闹，饭后蒂娜主动要求帮李玉凤洗碗，两个女人在厨房忙活开来，虽说语言不通，但连说带手势，居然也沟通无畅。
苏格和左大元在客厅说话，左大元重新问起苏格为什么这么多年不联系，苏格吞吞吐吐说了自己的身体抱恙，不便联系。
“你这小子，跟你爸一个德性，死要面子活受罪。就算你身体有病，我还会嫌弃你不成？你不会找我帮忙吗？你是不是美国呆久了，把见舅如见娘都给忘了？”
“我也是不好意思给您添麻烦。再说，我把爸的事业搞成那样，我也真没脸见您。”
“那也不怪你，就怪你那没良心的后妈，真是一个子儿都不留给你。但身体有病你就早说。你现在怎么样？好了吗？”
“好了，已经可以正常睡眠了。”
“要说你这病也怪啊，是精神疾病吗？”
“算是吧。”
“什么叫算是？医生没结论吗？”
“我不是医生看好的，爸在世时不知想过多少办法，没医生能看好，后来他自己就这么好了。”
“那可不行，你还是要检查下，你给我说说具体发病什么情况……”
“舅舅。”苏格打断他，“您还在当警察吧？”
“不然我能干什么？”
“我就说您肯定没改行，说点啥事都一幅审犯人的口气。”
“臭小子，我是为你好，怕你病没好干净复发怎么办？”
“放心，我保证我不会有事了。”
“但愿吧，但你要自己小心，我和你妈这一家族就你一个男孩，你可要撑起家族门面来。”
“对了，小凤呢？”小凤是左大元的女儿，苏格的表妹。
“到北京上大学去了，这丫头成绩还不错，考上了清华。”
“哇，表妹厉害了。”
左大元得意地扬扬眉毛，“废话，我左某人的女儿……”这时他手机响起来，他打开一接，“喂……什么？现在吗……唉，好吧！”
他站起来，“我有要紧事出去，你在家等我回来。有什么需要跟你舅妈说。”
“没事，您忙。”
左大元一百个不情愿地出了门，这时李玉凤和蒂娜收拾好厨房出来了，听说左大元出去了，怒道：“这死老头，这么多年外甥回来还只顾着他的工作。”
“没事。舅妈，舅舅还是那么忙吗？”
“唉！越来越忙，特别是调到特勤处，更是没日没夜的。”
“这么说舅舅还高升了？”
“升什么啊？工作多了那么多工资也不见长多少，还不如当年做个小警察的时候。”
“听说舅舅是出名的神探啊。当个小警察太屈才了。”
“他有什么才啊？”李玉凤一边给他们切水果一边道，“他就一劳碌命，现在什么烂摊子都往他这塞。最近不知一个什么案子，整得他整个人都瘦了一大圈。”语声中透着心疼。
“没办法，能者多劳嘛。”苏格用英语向蒂娜夸耀：“我舅舅是很棒的警察，破过不少大案子呢。”
“神探？”
“没错。”
蒂娜双眼放光，“哇哦，我小时候的偶像就是福尔摩斯，一直梦想有个当神探的父亲或哥哥。”
李玉凤切好水果后道：“你俩坐会，我再去泡点茶。”
“舅妈你不用忙了。”
“要的要的，这可是我朋友从老山里带回来的老参茶，有益身体的，等着啊。”她不由分说泡茶去了。
蒂娜望着她离去后对苏格道：“你的舅父母都是好人。”
“是的，你会喜欢他们的。”
“我已经很喜欢了。”她压低声音在他耳边道：“他们知道你是超人吗？”
苏格比个“嘘”的手势，“不要让他们担心了。你也要小心说话，我舅舅眼睛很毒的，一点不对头都会看出来。”
“明白，神探嘛。”她这时看到茶几边有张纸，上面杂乱无章地写着一些字，画了一些符号。“咦？这是什么？”
“是我舅舅的一个习惯，当他想问题时喜欢随手在纸上乱写乱画，说是有助于他的思考。”苏格随手翻了翻纸张，猛地眼神一变，因为他看到上面有四个字：“上帝武装。”
临近晚饭时，左大元回来了，腋下夹着几叠复印件，进门看到苏格、蒂娜和李玉凤还在聊天，便道：“正好，苏格，你来帮我做点事。”
李玉凤骂道：“哪有刚回来就叫人家做事的。”
苏格忙道：“没事，我反正闲。舅舅，什么事只管说。”
左大元道：“你也知道我二十六个英文字母都认不全的。这里有些材料偏偏是英文版的，你正好帮我翻译一下。”
“没问题。”苏格自忖自己在美国长大，翻译下英文是小菜一碟，不料看到复印件后却傻了眼，里面的英文单词居然一大半不认得。
“这是古英语。”一边的蒂娜看了道。
“什么意思？”
“就是公元450年时使用的英语，语法和德语比较相近，形态变化也比现代英语复杂。”蒂娜道：“我在大学时曾选修过这门课程。”
“你能翻译吗？”
“应该可以，希望我还没忘光吧。”
“太好了！”左大元听说蒂娜能帮忙高兴极了，又恨恨骂道：“那个臭小子给个资料也不先翻译，当老子英语八级吗？”
“哪个臭小子？”
“一个大学教授，是个小白脸。我正找他协助一桩案子。”
“小白脸能当教授？”
“据说是个天才。甭理他了，蒂娜，辛苦你翻译一下。”
蒂娜认真地看后道：“这是几篇古老的骑士小说……真是怪了。”
“怪什么？”
“骑士小说在欧洲到十六世纪才开始流行，但这些却是发生公元1040年前的骑士故事，我还真不知道公元十世纪就有骑士小说了。”
“里面讲什么？”
“这是三部中篇小说，不过是诗歌的表现形式，第一篇是讲英语史上的七国时代，也就是公元830年的时候，阿尔弗烈德大王统一英格兰时，军队遇到一个怪人，这名怪人以一人之力抵挡整个阿尔弗烈德的军队，杀死了七十多人，阿尔弗烈德不得不屈尊降贵，恳请他放过他的军队，这名怪人自称来自‘上帝武装’的骑士……”
苏格眼皮猛地一跳。
“在阿尔弗烈德尊称他拥有‘天使般力量’时，这名怪人不屑地道：天使是上帝的爪牙，而他是能掌控自己命运的人，所以他眼中的上帝只有上帝武装的领袖。”说到这里蒂娜惊叹道：“在那个时代出现这样渺视上帝的言论真是罕见。”
左大元问：“后面呢？”
“第二个是发生在约十一世纪，有点像民谣歌手的即兴创作，讲叙在古英格兰的梅尔西亚地区，一名国王为手下的骑士立下准则，第一条必须是虔诚的基督徒。不料在册封仪式时被一名孔武有力的男子冲进来捣乱，并轻而易举打败了所有骑士的围攻。这名男子声称，真正的骑士是不信神的，所有神都来自于欺诈，他大逆不道的言论让所有人惊恐。不过他被一名从天而降的神秘武士打败，并驱逐出去。当国王向这名武士感谢时，武士说刚才的人来自‘上帝武装’，是一个异端组织。国王尊称这位赶走异端的武士为‘炽天使’。”
蒂娜翻到最后几页时道：“第三个故事已经不是古英语了，因为故事发生在十六世纪，讲叙教会的骑士团征讨吸血鬼军团，也就是传说中称为‘末日审判’的人类与超自然生物战争时期，吸血鬼军团中竞然出现一名身着骑士装的血族战士，他自称‘上帝武装’，以一当百，无坚不摧，让人类军队节节败退，但突然间又有几名武士从天而降，帮助人类打败这名血族战士，但被他逃脱。没过多久，这名血族战士居然卷土重来，这次与他同来还有几名来自东方‘悬浮山’的‘带剑者’，这一回，连从天而降的武士都差点落败，好在这批武士又来了几名援军，最后终于打败上帝武装与带剑者，使人类获得胜利。”
蒂娜简要地说了故事，又把故事细读了一遍，由苏格翻译给左大元听。在这些资料的最后有一张古羊皮图案的复印件，正是上帝武装的标志。
左大元陷入沉思，苏格问：“舅舅，你几时对欧洲故事感兴趣起来了？这与你办的案子有关吗？”
“没关我吃饱了撑的要看这个？”
“那你现在听完了，找到破案的线索了吗？”
“没有。”左大元长叹一声把资料整理好，“这案子真是要了我老命了。”
“能说给我听听吗？”
“案子还在保密状态，不方便外传。”
苏格好奇心大起，但他又不敢多问，他深知自己这个舅舅的厉害，怕稍有哪句话不对就会被他看出什么不对头来。
左大元还要翻资料，李玉凤从后面一把夺过来骂道：“死老头，好不容易外甥回来，你一来就只知道谈你的工作，一桩案子破不了地球还不转了是吧？吃晚饭了知道不？”
左大元连忙赔起笑脸，“是我不对，来来来，先吃晚饭。”
一家人开始吃晚饭，李玉凤一边给苏格和蒂娜夹菜一边道：“苏格啊，你和蒂娜今天就住这。”
“不用了，我们住酒店就行了……”
“听舅妈的。”李玉凤不由分说：“回家了还住什么酒店？又不是没房间？”
“就是。”左大元也道：“蒂娜，你们别说了，住个一年半载再说。”
苏格只好道：“那就给你们添麻烦了，我们找到出租屋就走。”
“傻小子，客气什么？你们今天也累了，呆会早些休息，明天你再带蒂娜到处玩玩。”
晚饭在和谒的气氛中度过，毕竟旅途劳顿，在舅舅家两人也不便亲热，早早睡了，但如今苏格体质非同常人，只睡一会就精神百倍，同时耳朵听到隔壁房传来声音，是左大元在接电话。
“喂……好，知道了，我马上来。”
李玉凤在骂：“死老头，你不要命了？大半夜的又要出去，你几天加起来睡了不到十小时你知道不？”
“案子要紧，你睡吧，别唠叨了。”接着左大元穿衣起床出了门，一路还哈欠连天。
苏格心中一动，也起了床，从窗口看到左大元正驱车离开小区，他动作神速地穿好衣服，看了熟睡的蒂娜一眼，一个纵身，轻盈似羽地从十五楼直接跳到地面，身体如一阵风般追上左大元的车。