其实很多人对留学生的英文都有着很大的误解，在国外长期生活的人口语自然是好过普通人好多。但公司对外文件这种东西是涉及很多专业词汇和官方描述语气的。
就算是万有引力找的专业翻译公司，都要一周后才能给到翻译文件，而曾佑远只给了夏天三天的时间。
这个任务就像个明知道不能跳，又不得不跳的大坑。
沈夏第一天就熬了个大夜赶工，一看也才完成13%，按这个进度就算后面几天都不睡，也不可能有质量的完成全部翻译。
于是第二天夏天决定另辟蹊径试试看，整理了一个精简版的ppt提纲。
如果说那论文般的公司、产品、任务介绍是给国外机构看的，那公司一定还需要一个简单清晰版的，毕竟不是谁都有时间看长篇大论的。
但是在找老板“PK”前，她还是乖乖先把债还清了比较好，她把最后的1000发了个微信红包,还发了个可爱的猫咪眨眼睛的表情以拉近两人关系。
之前每个月曾佑远收到转账后都会发个句号表示收到。结果今天系统显示对方已经收取红包，但是没有任何回复。
夏天嘴角抽搐了下，心想这家伙好歹也是个总监，还真是又吝啬又没礼貌，可毕竟事关自己饭碗，她还是硬着头皮装了下孙子。
【老大，请问今天您有时间吗，关于翻译我有个问题想和您讨论下】
【ok，等我有时间】
这一等，夏天一直等到晚上9点还没等到曾佑远“翻牌子”， 市场部其他人早就陆陆续续离开。
等得百无聊赖的夏天仔细观察了下办公室，虽说是创业公司，万有引力的装修风格还是很国际化且人性化，办公室里设有健身角、游戏角和午睡角，氛围和传说中的Google，Facebook都有点相似。
抛开和曾佑远对自己的成见，万有引力确实是一个很有发展前景的企业，所以夏天更是下定决心要好好争取一个展示自己的机会。
一直等到晚上10点左右，人都走光了，曾佑远还没有召唤夏天的意思。
小心翼翼的去敲了下门，同一瞬间，曾佑远也从里面打开了办公室门，他显然已经穿戴整齐准备下班。
“有事？”
“不急的话明天吧，再见。”曾佑远说完就抽身要走。
“不不不，挺急的，别等明天了，额老板你吃夜宵吗？要不我们边吃边说？”
夏天立马抓住要走的曾佑远，脸上很有觉悟的堆起了讨好的笑容。
曾佑远看了看自己被抓住的左手，和夏天的满脸不自然的假笑，倒突然有了一探究竟的兴趣。
“行吧，走，随便吃点。”他自己确实也饿了。
这个点公司周围好多的餐厅或咖啡店都打烊了，曾佑远带夏天来穿过公司附近一条小胡同，到了一个大排档。
这大排档和刚才走过的CBD完全两种气氛的，这里人声鼎沸，空气里充斥着排档特有的热炒油烟味，时不时还能看到后厨颠勺时冒出的火光。
这突如其来的烟火气让夏天看呆了，只身来上海的这个月每天都忙着面试和投简历，根本没时间好好吃饭。这好不容易找着工作了，还遇到一个故意刁难自己的上司，心情一直紧紧绷着。
而现在眼前这个排挡，突然就让她想起了小时候的夏天傍晚，和爸妈穿着拖鞋溜达出去吃大排档的场景，出国后就再也没有那样的机会了。
突如其来的思乡之情，让夏天鼻子有点酸。
“大小姐你不会没吃过大排档吧？环境是差了点，也没差到要哭的程度吧？？”曾佑远本来已经在旁边找了个桌子坐下，看夏天原地不动还眼眶泛红，钢铁直男满脸的不可思议。
“不是不是，我只是想家了”夏天含着泪光对曾佑远微微一笑，便转过身调整了下情绪。
这突然梨花带雨，泪中含笑的表情，看得曾佑远一愣，他干咳了几声，随便点了几个热炒，要了两瓶玻璃瓶可乐。
“说吧，你找我要说什么？”直男果然对眼泪没什么抵抗力，语气软了不少
“曾总监，我们之前有一些不太愉快的回忆，但那些都是意外，我也已经表达过歉意了。”
“哦，有歉意吗？我记得谁说我黑心来着” 曾佑远打断了夏天，戏虐的看了她一眼，那条不小心发出来的语音他可是印象深刻。
“额。。。。我那不是故意的。。。。那个”这个问题夏天没有准备，手指在桌子下面快拧成一团，果然这个男人小气的很。
“沈夏天，你觉得我让你翻译那些文件，是因为之前你摔坏我手机？”
听到这个问题，夏天不置可否，但表情已经传达出了难道不是吗的意思。
“我之前也说过，我对团队的要求是很高，team里的每个人都是经历了好几层测试才选进来的。而你连面试也没有就空降了，你觉得大家会服气吗？”
夏天咬着可乐的吸管，认真的摇了摇头。
“你的那位长辈是CEO重要的恩师，我没办法拒绝，但你这个岗位算是凭空新增的，我确实不知道你能干什么，该让你干什么，所以想先看看你的基本功怎么样。”
“那曾总监也不用让我翻译一份已经发给翻译公司的文件吧？”
曾佑远被问得呛了口可乐，他还以为自己刚才义正严辞的忽悠，小姑娘就不会发现破绽，看来这个哭包也不傻嘛。
“额，你毕竟是海外留学回来的，我也是想看看从你的视角里来写这些介绍，会不会有什么新的火花”
夏天此时非常努力的克制住了自己想要翻白眼的冲动，心里os；编，你接着编。
“曾总监，我觉得在翻译上，我们还是要相信专业机构的的实力，其实我整理了一份ppt版本的企业介绍提纲，如果需要我可以摘去介绍中的重点做一份英文版的介绍，方便帮助海外企业快速认知我司。”
听完夏天这番话，曾佑远没有马上回答，而是陷入了一阵沉默。
这时一个个热气腾腾的热炒也上了桌，虽然是极其家常的菜式，但配合着排挡里热烈的气氛和暖黄的灯光，立马有了一层可口的滤镜。
“之前几次遇见你，你都情绪挺激动的，所以现在决了么？”
夏天没想到他会直接岔开话题，问自己隐私的问题，夹菜的筷子在空中停顿了下。
“解决了，都过去了，不是什么光彩的回忆，不提了。” 夏天苦笑了一下。
“那时候给你带来不便，我也诚心和你道歉，希望曾总监可以忘记那些不愉快，重新认识我一次。”
说完夏天拿起可乐瓶，碰了碰曾佑远的那一瓶，就当作可乐代酒陪不是了。
人家女孩都已经说到这份上，曾佑远自然不好再多问什么，于是又聊了些夏天自己专业上的问题，两个人这一餐倒算吃得和谐。
快吃完时夏天偷偷跑去买了单，而曾佑远作为一个总监，让一个新人请自己吃饭也是有点过意不去，于是开车送她回家。
“那个文件你先不用翻译了，等翻译公司译好你来审核一下吧，至于工作内容的话，下个月会需要去英国和一个公益机构去演讲我们的产品，你刚说的那个提纲明天发我邮箱，我看看。”
车在夏天小区门口停下，曾佑远抛下这句话没等夏天反馈，便驱车开走了。
夏天从门口轻快的走回住处，今天是她回国以来最欣慰的一天，不但缓和了和领导的关系，还好好的吃了一顿热炒，最重要的是，之后终于可以接触一些正经的工作了。
这才是她想要的，新生活打开的样子。
而且她发现曾佑远这个人，虽然毒舌且擅长忽悠，但好像也没有想象中那么讨厌。