秦楓拿到證明，半推半就答應了這份工作。
“既然是為國家做貢獻，我當然義不容辭，潘老師放心，我一定以最快的速度翻譯好。”
潘海峰對這個小同志越來越滿意。
“這些文獻你都帶回去翻譯，我給每篇五塊錢的報酬，三天內能完成嗎？”
秦楓答應下來，並且約定好，三天後他會到招待所交稿。
常武把他送到門口，道別以後，秦楓騎上自行車回家，在路上就把文獻寄存到系統裡。
他先是回到農機站，把買回來的零件整理好，等到下工回家，他才把文獻拿出來。
回到家，秦楓把賣兔子的錢交給金素珍。
金素珍收下錢，看了一眼秦楓手裡的一大疊紙。
“你這是要重新讀書？”
秦楓笑著搖頭：“我今天去國營飯店賣兔子的時候遇見了兩個京市來的工程師，他們手裡有一批外國資料要翻譯，我接下了這個活兒。”
金素珍有點擔心：“不會是騙子吧。”
秦楓拿出證明：“不是騙子，他們有介紹信，有工作單位證明。”
金素珍看過證明，又去看文獻，蚯蚓一樣的英文字母讓她暈了一下，只看了一眼就把文獻塞回秦楓手裡。
她沒有問報酬有多少，只說：“快把東西放回房間，開飯了。”
一共六篇文獻，秦楓花了一天時間就完成了翻譯，期間，他又完成了拖拉機中級維修課程。
通過考試再次獲得100元獎勵。
三天後，秦楓找了個藉口，再次去縣城。
還是在招待所裡，他把文獻和翻譯稿一起交給潘海峰，潘海峰快速翻閱了一遍，很滿意。
秦楓從招待所出來的時候，兜裡多了三十塊錢。
潘海峰還說，以後他如果再有外國文獻，還會請秦楓翻譯。
離開招待所後，秦楓直奔機械廠，剛好遇見機械廠中午下工，陸續有人出來。
他一眼就看到呂建軍，揮手招呼：“呂叔，這裡。”
呂建軍一頭霧水走過來，走近了才想起來叫他這人是誰。
“你是北江公社那個小維修員？”
秦楓揚起笑臉：“呂叔，您記性真好，才見過一面就記住我了。”
呂建軍心想，你也知道我們只見過一面，我們不熟的，你來找我幹什麼。
但看著秦楓那張天真稚嫩的臉，他沒把心裡話說回來，反而放輕了聲音。
“你來找我，是不是遇到什麼麻煩？”
秦楓鬼鬼祟祟地把呂建軍拉到一邊，確定周圍沒人，他小心翼翼從口袋裡掏出一個袋子。
“呂叔，您看這個。”
呂建軍接過袋子打開，裡面裝著一個盒子，看到盒子上的字，呂建軍瞳孔一縮，他連忙打開盒子。
“滬市生產的手錶？”
秦楓笑著點頭：“我是京市來的知青，這是我家裡人給我寄來的，昨天才收到，全新的，一天都沒戴過。”
其實是系統裡兌換的。
“呂叔，您也知道我在公社當維修員，戴什麼手錶啊，戴了還得擔心弄壞弄髒，我這也用不著，所以想著能不能賣出去。”
呂建軍聽懂了，並且狠狠地心動。
他兒子已經到了談婚論嫁的時候，他雖然是機械廠車間主任，但他兒子的對象是紡織廠副廠長的女兒，他兒子還是高攀了。
彩禮必須辦得體面，三轉一響是少不了的。
他手裡也有錢，但工業券不好弄，他最近正頭疼呢。
私下買賣，只要對方同意，可以不用工業券。
而且，秦楓這可是滬市的手錶，他敢保證，整個慶溪縣，只有這一隻。
一想到自己的兒子拿出這樣的彩禮，那姑娘家裡還能不滿意？
呂建軍心裡一想就開心，不過他沒馬上同意要買，反而一副正在思考的表情。
不用票的私下買賣，大家默認價格要上漲一些，只是秦楓一個初來乍到的孩子，應該不懂這些。
他正想開口講價，秦楓比他先開口。
“呂叔，如果您不想買，也沒關係，直接拒絕我就行，別不好意思，其實國營飯店的李大廚就想買我這手錶，他直接就開價150塊。”
呂建軍瞳孔又一縮。
“不過我沒馬上答應他，我就想著和呂叔您投緣，所以想來問問您，您要是不買，我馬上回頭去找李大廚，不礙事的。”
“別！”呂建軍突然拔高聲音：“叔買，叔也出150塊。”
成了。
秦楓一開始就盯準了呂建軍，因為那天在機械廠維修辦公室，呂建軍無意間說過自己比他兒子小几歲。
也就是說，呂建軍有個大約20歲的兒子，這個年紀，不是要結婚，就是要走關係安排工作。
秦楓仔細思考過，覺得呂建軍是他認識的，有能力買手錶的人裡，最有需求的一個。
呂建軍沒想到自己被算計了，他一把攬住秦楓。
“叔身上沒帶那麼多錢，走，你跟叔去家裡拿。”
秦楓拿到錢後馬上回公社，一路笑著騎自行車，臉差點笑僵。
系統裡的物價比現實低，那隻滬市生產的手錶在現實裡要120元，在系統裡只要100元，而他150元賣給呂建軍。
一轉手，賺了50元。
回到家，秦楓把倒賣手錶的150元存在系統，翻譯賺來的30元交給金素珍。
金素珍怔了一下：“這是你翻譯賺來的？”
秦楓：“是，以後那邊還有文獻，也會找我翻譯。”
金素珍眼睛睜得比平時大，她有點不敢相信。
三天時間，秦楓居然賺了30塊，而且這三天裡，他是正常去公社上工的。
“錢是這麼好賺的嗎？”金素珍自言自語一句。
秦楓脫口而出：“知識就是金錢。”
這句話彷彿一道雷電，狠狠劈在金素珍身上，如雷貫耳。
“知識就是金錢。”金素珍默唸了一遍這句話。
她突然抓住秦楓的手臂：“那個，小楓，你空閒的時候，能教你表弟表妹學外文嗎？”
秦楓點頭：“沒問題。”
金素珍深吸一口氣，他對秦楓徹底改觀了。
對於秦楓，她一開始很看不上，留他在家裡住，把他推到公社領導面前，都是因為他是自己愛人的外甥。
但是現在，秦楓在她眼裡，形象已經變得十分偉岸。
以前是她有眼無珠，原來大外甥居然是這麼好的人。