李澤言是個微胖的年輕人，中等身量，圓臉，眼睛不大卻顯出商人的機靈和聰慧。他和嘉淮是在大學時的聯誼活動中相識的，兩個人因為都有旅遊和健身的共同愛好而成為好友。澤言的父母在福州做木材加工生意，家底殷實，現在家中的生意完全交給澤言，老夫妻倆侍弄花草，含飴弄孫。澤言呢，曾經也是個情場老手，交往過好幾任女朋友，卻人到中年突然轉性，兜兜轉轉地和自己高中同學—一個家境普通的女孩子結婚了，還在今年得了個可愛的女兒。
嘉淮遠遠地就看到澤言和一個身材矮胖，有些禿頂的中年男人，他連忙快走幾步，禮貌地伸出沒受傷的右手與澤言和中年男人握手，客氣地點著頭說：“山昌先生您好，我是徐嘉淮，澤言的朋友。請多關照。”
山昌真田用蹩腳的中文也回敬著：“徐先生您好，我們坐下談。”
又指著靜瑤說：“這位是太太嗎？”說著對著靜瑤點頭鞠躬
嘉淮連忙解釋道：“不是，這位是我公司的副總，虞靜瑤小姐。”
因為澤言常做日本的出口生意，能說一口流利的日語，他在中間給山昌和嘉淮做翻譯，靜瑤坐在嘉淮的旁邊認真地聽著他們談話，在筆記本上記著談話的主要內容，有時還提醒嘉淮忽略的內容，或者給三位口乾舌燥的男士及時倒上茶水。
靜瑤側著頭看著本子上記錄的條款問道：“山昌先生的意思是我們代理您的品牌，您一年收取營業流水30%的費用嗎？這個有點高，按照現在行業標準是20%，或者純利潤的25%。而且第一批鋪貨是要至少半年後才接款。這也是行規。”
山昌聽著澤言的翻譯後，嘰裡呱啦的說了幾句日語，又用計算器算了半天，澤言說：“山昌先生說，同意收取純利潤的25%這項提議，只有結款日期和方式還要和公司協商。他希望徐先生下週三前能提供一份詳細的合作方案，具體需要什麼他明天發郵箱給你。”
嘉淮紳士地站起來，同山昌先生握手：“山昌先生，希望我們合作愉快！”
山昌爽快地笑著說了幾句日文，澤言翻譯道：“他說徐先生有位漂亮又能幹的女助手，要是他，他就乾脆娶回家做太太。”
靜瑤臉紅了一下，大方地說：“謝謝先生的誇獎，我們老家有句諺語叫同居苦將來，合夥難生財。徐總不娶我大概是怕成了夫妻難生財，留著我為公司賺錢呢，是不是？”
虞靜瑤媚眼如絲地望向嘉淮，手肘看似無意地碰了他纏著繃帶的左手腕，嘉淮痛的皺了下眉，縮過手臂，禮貌地笑了笑說：“時間不早了，咱們走吧，山昌先生我們就不打擾了，企劃書我會盡快發到您的郵箱裡。”說著就拉著靜瑤走出了飯店。
嘉淮看出虞靜瑤宣示主權般的接近他，撩撥他：也聽出靜瑤說的弦外之音：更是瞧出來昕羽的失落和傷心。
他不想解釋，也覺得沒必要解釋。十年前他和孟婕結婚時有多甜蜜和幸福，八年前他們離婚時他就有多心死和悲憤。從二十歲到二十六歲他用男人最純真的六年時間，付出全部愛著一個女孩兒，得到感情上的不忠、欺騙和背叛，現在他看淡了，也看透了男女之間的情事，他不相信世間有愛情，也不願意為任何女子付出真心，他也享受女人對他容貌、能力和財富的追捧，為他而爭風吃醋的樣子，和他們曖昧時女人有意無意間話語的撩撥。他能拿捏好分寸，知道什麼時候要適可為止，什麼時候可以更進一步。這些年他最在意的事就是公司和掙錢。公司是他一點點辦起來，看著它發展壯大，看著自己的員工漸漸增多，看著賬面上的錢數逐漸增多，這種的滿足感強過女人的嬌聲細語，強過任何的男女歡愛。