市三院，住院部楼下。
深秋的风卷着落叶，刮在脸上生疼。
林啸把刚买的一箱牛奶递给护工，转身上楼。病房里全是消毒水的味道，母亲正靠在床头织毛衣，那是一件灰色的高领毛衣，也是林啸最不喜欢的款式，扎脖子。
“妈，我要出趟差。”
林啸没敢看母亲浑浊的眼睛，低头削苹果。
“去哪啊？去多久？”母亲停下手里的针线，咳嗽了两声。
“国外，大公司派去的。可能得几个月。”林啸把削好的苹果切块，“那边信号不好，电话可能打不通。但我会往卡里寄钱，你安心治病，别心疼药费。”
母亲笑了，眼角的皱纹舒展开：“出息了。在外面要听领导话，别跟人急眼。你那脾气，从小就倔。”
林啸手里的刀顿了一下。
听话？
这辈子就是因为太听话，差点被人玩死。
“放心。”
林啸站起身，把苹果盘放在床头柜上。他看着这个被病痛折磨得瘦小的女人，那个“拿到冠军”的念头在心里扎得更深了。
“妈，今年过年，你会在电视上看到我。”
“啥电视？”
“世界最大的那个台。”
……
浦东机场，T2航站楼。
林啸背着那个洗得发白的运动包，帽檐压得很低。老马走在前面，正跟电话那头的票务黄牛扯皮。
“哎？那不是林啸吗？”
一声尖锐的喊叫刺破了候机厅的嘈杂。
几个举着手机正在直播的“户外主播”像闻到血腥味的苍蝇，瞬间围了上来。
“家人们！快看！这就是那个后台耍大牌、被一虫大师吓跑的怂包！”
镜头几乎怼到了林啸脸上。
为首的是个黄毛，名叫“鼠哥”，专门靠蹭热度骂人赚流量。
“林大牌，这是要去哪啊？跑路啊？”鼠哥嬉皮笑脸地拦住去路，“听说你欠了十万违约金，还不起准备偷渡？”
弹幕疯狂滚动：【过街老鼠】【滚出中国】【怂货】。
林啸停下脚步。
他看着屏幕上那些恶毒的字眼，又看了看满脸挑衅的鼠哥。
只要一拳。
只要一拳就能把这黄毛的下巴打碎。
如果是三天前，他已经动手了。
但现在，林啸只是冷冷地看着对方，眼神像是在看一团空气。
“让开。”
“哟？还挺横？你动我一下试试？我正愁没医药费呢！”鼠哥把脸凑过去，极其无赖。
老马挂了电话，正要冲过来解围。
林啸伸手拦住了老马。
他调整了一下背包带，甚至没有摘下耳机。
“想看我打拳？”
林啸的声音不大，但透着一股子寒意，让周围的空气都降了几度。
“那就去买UFC的PPV。别在这儿像个乞丐一样蹭流量。”
说完，他直接撞开挡路的鼠哥，大步走向安检口。
那种强悍的核心力量，让鼠哥像个陀螺一样原地转了两圈，差点摔个狗吃屎。
“你给我等着！你这种人一辈子翻不了身！”鼠哥气急败坏地在后面吼。
林啸头都没回，只留下一个背影。
“翻身？”
“等老子拿了战绩回来，你们连跪着看我的资格都没有。”
……
十三小时的飞行。
落地拉斯维加斯麦卡伦机场时，正是当地时间下午两点。
沙漠的热浪混合着干燥的尘土味扑面而来。
这里是赌城，也是世界格斗的麦加。
“欢迎来到地狱。”
老马戴上墨镜，拦了一辆破旧的出租车。
语言不通是第一个坑。
司机是个黑人老哥，满嘴俚语像在那唱Rap。林啸的英语水平仅限于“Hello”和“Thank you”，全程只能靠老马在那比划。
饮食是第二个坑。
为了省钱，老马订的汽车旅馆在老城区，周围全是炸鸡店和披萨店。
空气里飘满了反式脂肪酸的油腻味。
“这玩意儿不能吃。”
林啸看着老马递过来的双层芝士汉堡，坚决摇头。
这种高油高盐的垃圾食品是运动员的天敌，吃一顿，三天的训练白费。
“这就矫情上了？有的吃不错了。”老马翻了个白眼，大口咬着汉堡。
林啸没说话，转身走进旁边的7-11便利店。
他买了一打生鸡蛋，两袋全麦面包，一瓶大桶矿泉水。
回到那个充满霉味的旅馆房间，林啸直接敲开生鸡蛋，仰头吞了下去。
腥味在喉咙里翻滚，让人反胃。
但他面无表情，像给机器注油一样，连吞了五个。
蛋白质，碳水，水。
这就够了。
……
凌晨三点。
时差反应来了。
身体告诉林啸这是下午，大脑却告诉他该睡觉，生物钟彻底紊乱。头昏脑涨，心跳加速，像是发着低烧。
隔壁房间传来老马震天响的呼噜声。
林啸躺在硬邦邦的床上，盯着天花板上的水渍看了五分钟。
睡不着。
那就别睡。
他翻身起床，穿上跑鞋，套上卫衣，拉开房门。
拉斯维加斯的凌晨依旧灯火通明。远处的主干道上，豪车轰鸣，醉鬼游荡，那是属于赢家和输家的狂欢。
林啸跑进夜色里。
“呼……吸……”
干燥的冷空气像刀子一样刮着肺叶。
这里海拔600米，虽然不算高，但对于刚下飞机的他来说，每一次呼吸都需要更用力。
但他没有减速。
他在跟自己的身体对抗，在跟该死的时差对抗。
柏油马路上，他的影子被路灯拉得很长。
没有观众，没有掌声，只有孤独的脚步声。
路过的流浪汉像看神经病一样看着这个在半夜疯跑的亚洲人。
五公里。
八公里。
十公里。
汗水湿透了卫衣，原本昏沉的大脑，在极限的疲惫后反而变得清明起来。
【检测到宿主在极端状态下坚持高强度有氧。】
【触发适应性进化。】
【时差适应训练完成：精神抗性+1。】
【当前状态：疲劳（中），专注（高）。】
系统冰冷的提示音，是这异国他乡唯一的慰藉。
天快亮了。
当林啸带着一身热气回到旅馆时，老马正蹲在门口刷牙，满嘴泡沫。
看着浑身湿透、眼神却亮得吓人的林啸，老马愣住了。
“你疯了？刚落地就跑十公里？”
老马吐掉漱口水，看林啸的眼神像看个怪物，“时差没倒过来就这么练，不怕猝死？”
“睡不着，闲着也是闲着。”
林啸脱掉卫衣，拧出一滩水，露出精悍的肌肉线条。
老马沉默了两秒，把毛巾扔给他。
“行，你有种。”
老马收起平时那副吊儿郎当的样子，表情变得严肃。
“赶紧洗个澡，吃点东西。两小时后出发。”
“去哪？”
“UFC PI（UFC精英训练中心）。”
老马指了指远处那座宏伟的建筑方向，“虽然你是去打替补的，但按照流程，进组前要进行一次体测。数据如果不达标，哪怕签了合同也会被退货。”
说到这，老马冷笑一声。
“而且我收到消息，听说来了个中国的小子要替补，那边几个训练营的人都等着看笑话呢。他们觉得你就是个来凑数的软柿子。”
“特别是你的那个俄国对手，他的教练团队也会在场。”
老马盯着林啸的眼睛，一字一顿：
“林啸，那是世界顶级的训练中心，里面全是怪物。别给我丢人。”
林啸擦汗的动作停住了。
看笑话？
他把毛巾挂在脖子上，嘴角扯动了一下。
那不是笑，是野兽露出了獠牙。
“放心。”
林啸拧开矿泉水瓶，仰头灌了一口。
“我会让他们笑不出来的。”