凌晨三点十七分。
滨海市，一栋二十四小时灯火通明的写字楼里，空调吹着冰冷的风，混合着浓重的咖啡味、烟味，还有一股挥之不去的、熬夜熬出来的疲惫气息。
夏夜趴在工位上，眼前的电脑屏幕还亮着刺眼的白光。
界面上是一份改了第八版的产品方案，右下角的时间，静静跳动着——2025年，3月12，3:17。
心脏像是被一只无形的手狠狠攥住，一阵阵抽痛。
他大口喘着气，冷汗顺着额角滑进衣领，冰凉一片。视线开始模糊，耳边嗡嗡作响，同时敲击键盘的声音越来越远，整个世界都在旋转、下沉。
“又心绞痛了……”
夏夜勉强抬起手，想摸向抽屉里的速效救心丸，可手臂重得像灌了铅，连抬起半寸都做不到。
他今年二十七岁，毕业于一所普通二本，在这座寸土寸金的一线城市里，挣扎了整整五年。
没背景，没人脉，没家底。
从实习生到正式员工，从月薪四千到月薪一万二，他拼了命地往前赶，不敢请假，不敢生病，不敢停下。老板画的饼，同事卷的场，客户催的命，他全都咬牙扛了下来。
别人叫他卷王，只有他自己知道，他只是不想被这座城市抛弃。
可现在，身体终于彻底了。
口的剧痛越来越强烈，呼吸越来越困难，眼前的光线一点点变暗，最后只剩下电脑屏幕上那行冰冷的文字。
他想起老家父母期盼的眼神，想起自己曾经也有过的梦想，想起那些被996吞噬的、本该鲜活的青春。
不甘心。
真的不甘心。
他还没来得及好好看看这个世界，还没来得及过上不用熬夜、不用担惊受怕的子，还没来得及……活成自己想要的样子。
“如果……能重来一次……”
意识彻底沉入黑暗的前一秒，夏夜脑子里只剩下这一个念头。
紧接着，心脏猛地一停。
呼吸，断绝。
工位上的青年保持着趴着的姿势，再也没有动弹。
屏幕依旧亮着，方案还停留在第八版。
只是那个为了生活拼尽全力的打工人夏夜，永远停在了这个凌晨三点十七分。
……
“嗡——”
像是沉入深海，又像是被扔进滚筒洗衣机。
剧烈的眩晕感袭来，耳边响起嘈杂却陌生的声音，有风吹过，带着一种净、温暖、充满阳光的味道。
不是冰冷的空调风。
不是刺鼻的咖啡烟味。
夏夜猛地睁开眼睛。
入目不是熟悉的工位隔板，不是惨白的天花板，而是挑高极高的美式别墅屋顶，阳光透过巨大的落地窗，洒在柔软的地毯上，暖洋洋的。
他愣了足足三秒。
下意识地抬手，摸向自己的口。
不痛。
不闷。
不慌。
心脏有力地跳动着，充满了年轻的活力，仿佛随时能迸发出用不完的力气。
夏夜猛地坐起身，低头看向自己的手。
修长、净、骨节分明，皮肤是浅小麦色，线条流畅有力，没有长期握鼠标磨出来的茧，没有熬夜熬出来的枯蜡黄。
这不是他的手！
他瞳孔骤缩，猛地扑到床边巨大的落地镜前。
镜中出现的，是一个十八岁左右的少年。
身高将近一米八，身形挺拔，黑色微卷的短发，眉眼精致深邃，既有东方人的柔和，又带着西方的立体轮廓。眼神清澈，却又藏着一丝不属于这个年纪的茫然与震惊。
帅得极具冲击力。
这是谁？
夏夜下意识地抬手，摸向自己的脸。
镜子里的少年也做出了同样的动作。
一股庞大而陌生的记忆，如同决堤的洪水，疯狂涌入他的脑海。
姓名：夏夜。
年龄：18岁。
国籍：美国。
身份：斯坦福大学计算机系大一新生，中美混血儿。
母亲：凯瑟琳·怀特，美国参议院高级幕僚，出身政治世家，直通白宫核心圈。
父亲：夏振邦，华尔街顶级对冲基金创始人，凭借毒辣眼光，手握数十亿美金资本。
时间：2001年，9月。
地点：美国，加州，帕罗奥图，自家别墅卧室。
一段段记忆清晰浮现，家庭背景、成长经历、所学知识、身边的人和事……完整得无懈可击。
夏夜站在镜子前，浑身僵硬，大脑一片空白。
死了。
他真的死了。
死在那个无穷无尽加班的深夜。
而现在，他重生了。
重生到了一个平行世界，一个18岁的中美混血少年身上，拥有了他前世想都不敢想的顶级家世、顶尖学历、年轻健康的身体。
这里是2001年。
iPod刚刚发布，智能手机还未诞生，安卓系统连概念都没有，国内互联网刚刚起步，山寨机横行，整个科技、娱乐、金融世界，都还处在即将爆发的前夜。
前世，他是仰望苹果、仰望资本、仰望所有光鲜人生的底层打工人，连活下去都要拼尽全力。
这一世。
他一睁眼，就站在了无数人穷尽一生都无法触及的起点。
要钱有钱，要权有权，要人有人。
夏夜看着镜中那张年轻而耀眼的脸，感受着腔里有力跳动的心脏，原本茫然的眼神，一点点被震惊、狂喜，最终化为一种近乎疯狂的坚定。
前世累死累活，不过是为了一口饭吃。
这一世，手握未来二十年所有先知，站在硅谷的心脏。
他凭什么还要平庸？
凭什么还要小心翼翼？
苹果公司？
乔布斯？
智能手机时代？
娱乐帝国？
全球资本？
夏夜嘴角缓缓勾起一抹弧度，那笑容里，带着前世社畜涅槃重生的野气，也带着重生者独有的、俯瞰时代的自信。
镜子里的少年，眼神锐利如刀。
“既然重活一世……”
“那我，就要站在这个世界的最顶端。”
“苹果这个名字，这个帝国，我来开创。”
窗外，加州的阳光正好，洒在少年身上，仿佛为他镀上了一层金色的未来。
属于夏夜的传奇，从2001年，正式拉开序幕。