環境的悶，身體的疼痛讓徐簇和意識逐漸回籠，她的世界由寂靜變得熱鬧起來，來自天南地北的方言不斷灌入她的耳朵。
徐簇和聽到有個女人的聲音離自己很近，她讓大家說話小聲點，她的家人生病需要休息。
周圍的聲音變小，徐簇和想睜開眼睛看看自己處在什麼環境裡，可她怎麼也醒不來。她再次失去意識，陷入沉睡中……
不知道過了多久，徐簇和終於從沉睡中醒來，她躺在床上，望著上面觸手可及的床板發呆，心中卻翻起驚濤駭浪，她怎麼會在這裡？
徐簇和記得她和幾個朋友一起賽車，在公路上意外遇到象群遷徙，她想停車，但剎車失靈。
然後整輛車側翻，徐簇和被困在車裡動彈不得，極致冷和痛侵蝕全身，她感覺身上的血都要流盡。她的朋友在打電話報警、叫救護車，他們想要救她，但是，來不及了……
女人發現徐簇和醒來，臉上有些歡喜，“終於是醒了。”
她用手背探徐簇和額頭的溫度，“額頭也沒那麼燙。”
徐簇和迷茫地看向她，說話的聲音有些沙啞，“你是誰？”
徐簇和問的問題讓她的歡喜瞬間凝固。
她再三確認徐簇和不知道她是誰，也不知道自己是誰，連自己兒子都不認得後，她連忙去找之前給徐簇和看病的醫生。她外甥媳婦的腦子好像燒壞了！
火車隔間裡一陣兵荒馬亂，不少乘客來圍觀醫生給徐簇和看病，討論聲不斷。
醫生檢查不出來她有什麼大問題，說可能是發燒導致的暫時失憶，過一段時間就會好。他還說到目的地後，最好去醫院再次檢查。
女人聽到醫生的話心裡安定了一點，她送走醫生後，又請走圍觀的乘客。
徐簇和坐在床邊看著她送人，她說自己之前叫她丹姨。
丹姨是徐簇和現在這具身體的婆婆的表妹，至於為什麼會和她在一起，丹姨沒有說。她還是叫徐簇和，幸好名字沒有變，若不然她要花一段時間來適應新名字。
有個小豆丁趴在徐簇和的腿上，仰著臉，朝她笑。
丹姨說小孩叫楊載舟，家裡人都叫他舟舟。
徐簇和努力擠出笑容回應他，以示友好。
然後舟舟喊了她一聲“媽媽”。
聞言，她盡力維持著表情不變。她還沒有適應母親這個身份。
她來到這個地方聽到的其中一個難以消化的消息，就是她年僅二十二歲便已婚已育，孩子都三歲了。
還有一個更難接受的消息的是現在是1969年，和她原本生活的時代有著幾十年的時間距離。她對這個年代的瞭解處於一個很淺薄的階段。
徐簇和嘆了一口氣，然後她想躺平在床上，結果腦袋撞到隔牆板。她不禁轉頭看那面牆，床也太窄，最多隻有半米寬。
舟舟三除兩下把鞋脫掉，爬到床上，站了起來，對著徐簇和的後腦“呼呼呼”吹了幾下，說話的聲音稚嫩清脆，“呼呼就不疼了。”
徐簇和佯作驚訝地說：“你好厲害，真的不疼了。”
舟舟被誇得害羞但又很開心，他動作緩慢地坐了下來，身體靠著徐簇和的手臂。
徐簇和坐直，環顧四周的環境，她以前從未坐過火車，這對她來說是一種新的體驗。只是這種體驗太突然，讓人一時難以接受。
不經意間，她看到窗外的風景。
春猶淺，柳初芽，這春景和徐簇和死前見到的熱帶林有著極大不同，預示著她在最好的年華死去，卻又遇到新生。
徐簇和開始考慮自己的處境，生，或是死，她想自己會毫不猶豫選擇生，經歷過一次死亡，那種感覺，她永遠都不會忘記……
舟舟跟著徐簇和的視線，眼睛不斷轉動，好奇媽媽在看什麼，但沒有出聲問。
丹姨終於把這些愛看熱鬧的乘客請走，只有位置是在這個隔間的乘客沒離開。
她走到徐簇和麵前，一把撈起舟舟將他抱在懷裡，說：“聽說很快就到下一個站，到時要是有開水供應，你喝口熱水，吃點東西，再吃藥，身體就會舒服很多了。”
這個年代設備不夠好，鍋爐房的熱水總是燒不開，喝開水成為一個難題。有時候幸運，在經停站遇到提壺供應熱水的工作人員。
徐簇和聽她說話嗓門大，語氣沒有多好，但也知道她是好意。徐簇和輕輕點頭，說好，然後又說了句謝謝。
丹姨不禁多看了她幾眼，平日裡她倆話不投機半句多，關係一般般，但相處也不會像對待陌生人一樣。現在這樣真令人不習慣。
沒過多久，火車靠站，丹姨拿著兩個軍綠色小搪瓷缸，她身手很是敏捷，從人群外圍擠到靠走道的車窗前。
徐簇和都沒看見她身影，但聽得出她的聲音，“同志！麻煩給我裝兩杯開水！”
徐簇和牽著舟舟的手，慢慢走到過道邊。她病還沒好全，渾身無力，走路都慢吞吞的。
她踮起腳，看見一位身穿深藍色制服，扎著兩條小辮的女同志舉起熱水壺，往伸出窗外的杯、碗、壺倒入開水，一聲聲“同志”此起彼伏。
才一小會兒的工夫，熱水壺裡的水就沒了，人群逐漸散去。
徐簇和望著這情景，她第一次真切地感受到自己確實是身處六十年代，對她來說陌生又遙遠的年代。
丹姨轉身看見徐簇和失神地站在過道邊，心中又添了一分憂愁，不知道她什麼時候能恢復正常。
“病都沒好全，這裡人又雜，人家一撞你就倒了。舟舟，帶你媽回去坐。”在丹姨眼裡三歲的舟舟都比徐簇和可靠。
丹姨的話將徐簇和的思緒拉回現實，她和舟舟回到床邊坐下。
丹姨拿出一個硬邦邦的大白麵饅頭，掰成兩半，分了一半給她。她感覺自己的手拿東西都沒有力氣，她看著半邊饅頭，這好像是隔夜的，一時下不了口。