其實後來她去過問拉塔這個詞是什麼意思，但是藏語太拗口了，對她來說真的很難。
她根據記憶重複了幾次，拉塔最終只能無奈的拍拍她的肩膀：“算了吧，你還是自己去問他吧。”
可她那個時候不敢去問那個男人，就這樣一直到今天，拉塔和巴雅爾同時重複了這個詞，她確信，就是這個詞！
小阿斯根賴在母親懷裡，用藏語嘰裡咕嚕的撒嬌。
拉塔捏捏他的小臉，用宋雅雅能聽懂的普通話對小阿斯根說：“這是雅雅阿姨。”
小孩子還吐字不清的咿呀一聲，宋雅雅意會應該是小傢伙給她打招呼呢。
她輕輕捏了捏小傢伙的小胖手：“你好呀阿斯根。”
拉塔抱著小阿斯根到處去跟寨子裡的人打招呼，宋雅雅不喝酒，只能坐在小孩桌。
拉塔因為要照顧小阿斯根也跟著宋雅雅一起坐在了小孩桌。
拉塔剛坐下，宋雅雅就拉住了她：“拉塔姐姐，剛剛你在外面說的那句藏語是什麼意思？”
拉塔啊了一聲，想起來當時是在外面說了句藏語，笑著解釋：“那個呀，那是喊阿斯根心肝寶貝呢。”
宋雅雅不可思議的睜大了眼：“心肝寶貝？！”
拉塔不明所以的看著她迅速漲紅的臉，試了試她額頭的溫度：“雅雅老師，你怎麼了？”
宋雅雅突然就領悟了，他當時說她是他的心肝寶貝。
“沒有，沒有，你們喊孩子都這麼肉麻的嗎？”她忙擺著手打哈哈。
拉塔爽朗的笑起來：“其實也沒多少人這麼叫了。”
男人那邊，一群人圍著哈濁起鬨，哈濁從人群裡抬起頭，看了一眼不遠處的那個女孩。
她笑的很好看。
“哈濁啊，你和雅雅老師打算結婚了嗎？”一個男人用胳膊肘戳戳哈濁的胳膊。
另一個人趕緊應和：“就是啊，趕緊結婚吧，好不容易把人等回來。”
哈濁低眉笑著，前所未有的溫柔：“不急，總得她願意才行。”
他的聲音帶著淺淡的笑意和深深的縱容。
一個酒桌上的男人互相交流了個眼神，換做其他人，女人回來了，恨不能當月就把婚結了，也就他，還缺心眼的等著，也不怕再跑了。
他是真的愛這個從遙遠的大城市來的女孩，對，不是喜歡，是愛，比大草原還要廣闊深遠的愛。
即便她真的再走了，他也不會去阻攔。他會把她需要的路費給她，讓她能平安的回到她的家。
他不是缺心眼，是太在乎。
這場酒一直進行到深夜，哈濁知道她還在等著他，也不敢多喝，怕她扛不動他。
拉塔抱著小阿斯根跟他們告別，宋雅雅對她揮手再見：“放心吧拉塔姐姐，哈濁沒有喝醉。”
夜晚的草原，人聲漸遠，蟲鳴聲包圍著並排行走的兩個人。
月光下，哈濁側頭看她，嘴角掛著笑。
男人搓了搓手指，不再猶豫，把她的小手扣住，十指相扣。
她紅著臉，不敢抬頭看他，只默默握緊了他的手。
他暢快的舒了口氣，想親親她，又怕嘴裡的酒味燻著她。
他想再等一會兒吧，等到家了刷個牙。她嬌嬌的，燻著了怕就再不讓他親了。
“哈濁，和雅雅老師回家呀。”不遠處的一個氈房裡出來個婦人，端著盛熱水的盆子對他們寒暄。
“是啊。”男人心情很好，對著那婦人道，“不早了。”
那婦人和善的笑著打量他們：“過幾天帶雅雅老師來吃飯，我家那小子唸叨著想雅雅老師呢。”
哈濁點頭答應：“過兩天吧，她剛回來，歇兩天。”
他今天格外的好說話，可能是因為正牽著心愛的女孩吧。
婦人調笑他們：“瞧瞧，真會心疼人兒。”
他們都走出好遠了，宋雅雅耳朵邊還回響著那句真會心疼人兒。
她仰頭看他，他的側臉非常剛硬，線條深刻凌厲。她想，他好像確實挺會心疼人的。
他們還沒在一起時，他就總是護著她，只要有他在旁邊，她好像就什麼都不需要插手，什麼都不需要操心。
她的宿舍裡沒有電燈，他第二天就騎馬去鎮上買電線和燈泡，回來就給她扯了電線和燈，順便還給她多裝了個插座在桌子旁邊，方便她插檯燈。
她還記得當時他站在梯子上，抬著頭和胳膊將近兩個小時，給她把電線用卡槽整整齊齊的別在牆上。
當時她給他扶梯子，他怕她站的久了累，還專門給了她一個小凳子坐著扶。
她看他心情這樣的好，忍不住起了逗弄他的心思。
她眨巴著眼，笑眯眯的叫他：“哈濁哥哥，你說我是你的什麼？”
哈濁大腦緩衝了一會兒，才恍然醒悟，她應該是知道了那句話的意思。
男人的臉本來就因為喝了酒有些紅，如今再紅也看不出來了。
他撓撓頭，又四處瞅瞅看看，就是不接她的話。
她又笑眯眯的問：“你怎麼不說話？”
哈濁清了清嗓子，咳嗽兩聲，只悶著頭一個勁的拉著她往家走。
她忍不住笑出了聲，他真是憨的可愛！
要說人不能太得意不是。
她被哈濁抵在氈房門邊的時候，十分後悔剛剛的行為。
男人的眼神緊緊的鎖著她，凌厲的壓迫感鋪天蓋地的把她淹沒。
她雙手抵在他胸前，不敢抬頭看他，只能小小聲的討饒：“哈濁，我不敢了。”
那男人哪能就這麼輕易的饒了她。
酒桌上，人們都在說如今他們多幸福，都在誇她是多麼美麗優雅，說他是上輩子修來的福氣，叫他有些飄飄，好像怎麼也觸不到實地。
一顆心漲漲的，總是忍不住瞥向她的方向，看著她逗小阿斯根，看著她巧笑嫣然。
“把你在外面問的話再問一遍。”
粗重的聲音從她頭頂傳來，男人握著她肩膀的手又加重了幾分。
“嗯？”見她沉默，男人忍不住催促。
她心虛的抓緊他胸口的衣襟，聲音小的他幾乎聽不見：“我是你的什麼？”
男人勾起她的下巴，強迫她看著自己，他深深的望進她眼裡，好像要把噴薄而出的情緒一同灌給她。
“心肝寶貝。”
他這次用了漢話。