“董事长……”
那道女声再次响起.
失去了视力，陆廷昭只能通过声音来分辨音色。
他终于想起来了，这个人是新来的保姆！
“下去。”
他冷声道。
林小满连滚带爬地翻下床：
“董事长，我发誓我不是故意的！昨晚喝多了，以为是在自己床上，就爬上去了……”
陆廷昭冷哼一声：
“还有呢？”
“还、还有？”
“你昨晚没关听书！”
他咬牙切齿，
“我在恐怖音效里被追杀了整夜！你还像八爪鱼一样缠着我——”
“我差点窒息！”
林小满完全没印象，委屈巴巴地辩解：
“可我也做了一晚上噩梦啊……”
她偷偷瞄了眼床铺，惊觉男人已被挤到床边，再往外挪就要掉下去了。
幸好他看不见！
林小满手忙脚乱地整理着睡皱的衣裙，小声嘟囔：
“那本小说确实挺吓人的……”
“重点是小说吗？”
陆廷昭揉着发胀的太阳穴，
“重点是由于你的疏忽，让我一晚上没睡好！”
“额…我去看看您的早餐准备好了没有….”
她试图转移话题，却被男人识破。
“别转移话题，先把话说清楚。”
林小满急中生智：
“董事长，我梦见有个黑衣人在追我，我拼命跑啊跑，最后抱住了一根柱子……”
陆廷昭挑眉：
“柱子？”
“特别温暖还会说话的柱子！”
她一本正经地胡说八道，
“现在想来，那根柱子特别像董事长您……”
“……”
看着男人阴沉的表情，林小满赶紧补充：
“这说明在潜意识里，我把您当作最可靠的人！”
就在这时，梅姨在对讲机里问：
“董事长起床了吗？后厨问什么时候准备早餐。”
林小满如蒙大赦，趁机溜去洗漱。
听着她仓皇逃离的脚步声，陆廷昭对梅姨吩咐：
“煮碗醒酒汤。”
林小满一整天都心神不宁。
特别是那碗醒酒汤，虽然梅姨并没有追问，但林小满内心紧张到了极点。
醉酒、爬床、险些勒死董事长，条条都是死罪。
午后梅姨准时出门，她刚松口气，就被唤进书房。
“翻译。”
陆廷昭指尖轻叩桌上的文件。
林小满拿起全英文合同，才念完序言就发现上面有很多她没见过的单词。
她勉强按照音标读出英文，却很难将它用中文复述出来。
“Force Majeure…”
她小声拼读，
“这个条款……”
“不可抗力。”
男人平静地提示。
接下来的商务条款更是艰涩，她不得不频繁停下来查词典。
过程并不顺利。
有点词语需要确认好几遍，还需要陆廷昭提醒。
每当她因专业术语结巴时，总能听到陆廷昭清晰的补充。
林小满攥着文件边缘，声音越来越小：
“董事长，对不起……”
“对不起什么？”
“我翻译得不好……”
她盯着地毯上的纹路，
来之前也没说，会英语是用来干这个啊。
她的英语四级水平在日常生活中是足够的，但离商务英语还是差了一大截。
陆廷昭向前倾身，失焦的眸子准确捕捉到她的方向：
“你想说什么？”
这算什么？简历造假吗？
他之前明确的要求，招来的保姆一定要会英语，这是最基本的。
还不算其他小语种，他之前的翻译会好几种语言。
但他不可能让人到家里贴身照顾。
“你以为，我给你开半年100万的工资，是让你来混日子的？”
林小满心头一紧。
果然资本家的钱不好赚！
原以为失明的董事长容易糊弄，没想到这么快就露馅了。
但她林小满字典里，从来没有”放弃”二字。
“董事长，能借您手机用用吗？”
“做什么？”
“我有更高效的办法。”
她信誓旦旦。
见男人没有反对，她拿起书桌上那部Vertu手机，却被复杂的操作界面难住了。
“董事长……”
她小声求助。
陆廷昭不耐地伸手解锁。
只见她打开摄像头扫描文件，轻点翻译键…..
短短三秒，整份合同已转成中文。
她正要把手机递过去，突然想起他看不见，连忙将内容完整复述。
“现在人工智能很厉害的！”
她语气轻快，
“虽然我词汇量不够，但借助工具完全可以……”
陆廷昭修长的手指,在扶手椅上轻叩：
“你倒是会取巧。”
“那我问你，如果我需要你跟外国客户口语交流呢？”
“董事长，我的口语绝对没问题！”
林小满脱口而出。
男人微微侧首：
“是吗？”
林小满心虚点头。
见她迟迟不作声，他不耐地提醒：
“需要我重复多少次？”
思考了几秒，林小满还没意识到问题所在。
“你不回答问题，是让我猜测你的肢体动作？”
林小满这才惊觉，自己又忘了出声回应。
这个男人,怎么到了工作场合就像变了一个人？
明明昨晚喝酒听书的时候，还是个挺温和的正常人。
想到后续可能还会有麻烦，她只得坦诚道：
“董事长，我不是英语专业，以前也没有在企业工作过….但我有跟外国人交流的经验。”
陆廷昭沉默片刻，似乎在思考这话的真实性。
下一秒，他突然让林小满拨通了一个电话。
他毫不在意的在她面前打开扩音，对面是一个标准的伦敦腔：
“hey，Jason！亲爱的，听到你的声音真好，这段时间我一直在担心你…..”
陆廷昭也用一口标准的英式英语，跟那人寒暄了几句。
林小满在一旁听着，直到听到男人话锋一转：
“我有个朋友最近正在学英语，你可以陪她练习一下吗？”
“当然，我很荣幸！”
林小满正在想，
“什么朋友？哪个朋友？”
手机已经被塞进手中。
她硬着头皮接过，
“hi！”
陆廷昭几乎等着看她出洋相的时候，没想到林小满很快就进入状态，
从天气聊到饮食，甚至还教对方两句中文谚语。
电话那头,不时传来愉快的笑声。